Andromaca, Vienna, van Ghelen, 1724
ATTO PRIMO | |
Facciata di tempio da un lato, nel cui vestibolo vedesi un’ara col simulacro di Apollo. Dall’altra parte principio di bosco. Monte in lontano. | |
SCENA PRIMA | |
ASTIANATTE, TELEMACO ed ELENO | |
TELEMACO | |
Innocenti diletti | |
ne appresta il vicin bosco, ov’è nostr’uso | |
inseguir belve inermi. | |
ASTIANATTE | |
Così a noi si affacciasse orso o cignale. | |
5 | Questo dardo e quest’arco |
lor farebbe sentir qual sia in quest’anni | |
del fort’Ettore il figlio. | |
ELENO | |
Altre fere, altri rischi oggi la vita | |
minaccian di Astianatte. | |
TELEMACO, ASTIANATTE | |
Io quegli sono. | |
ASTIANATTE | |
10 | Se aggiugner a le stragi |
di mia casa real vuolsi la mia, | |
cadrò né smentirò la stirpe e ’l padre. | |
ELENO | |
Voi qual fia ’l prezzo de la vita e quale | |
il danno de la morte | |
15 | non giugnete a capir. A chi vi regge |
lasciatene la cura; e pensier vostro | |
sia l’ubbidir con pace. Ad ogni sguardo | |
colà vi asconda il sacro orror del tempio. | |
TELEMACO | |
Ma, signor, se Astianatte oggi è in periglio, | |
20 | di’ che quegli io mi sia. Viva il fratello. |
ASTIANATTE | |
Io mille vite cederei più tosto | |
che non esser qual son d’Ettore il figlio. | |
TELEMACO | |
Deh! Togline di dubbio e di rancore. | |
ELENO | |
Se non il sangue, ambo ne avete il core. | |
ASTIANATTE, TELEMACO | |
25 | Troia cadé. Ma vive |
chi vendicar la può. | |
TELEMACO | |
Io correr l’onde argive | |
vedrò di sangue e pianto. | |
ASTIANATTE | |
E nuove palme al Xanto | |
30 | io rifiorir farò. (Entrano nel tempio) |
SCENA II | |
ELENO | |
ELENO | |
A me dato è talor dal divo Apollo | |
entrar ne’ cupi abissi | |
de l’avvenir. Ma da sé stessa ancora | |
l’alma è presaga. In sul mattin dal sonno | |
35 | scossemi un non usato |
palpito; e da quell’erta | |
vetta del tempio in mar guardando, al lido | |
vidi appressarsi, e ben le riconobbi, | |
più greche navi. O cara | |
40 | Andromaca, a te corse il mio timore |
e al tuo misero figlio. A te può scudo | |
esser l’amor di Pirro. | |
Chi ’l sarà al tuo Astianatte? In me, comunque | |
ne dispongano i fati, | |
45 | vedrai, donna infelice, un fido amante, |
amante sì, ma che in suo cor sospira | |
e non osa di più, del tuo consorte | |
tra le ceneri ancora | |
la tua virtù tanto egli teme e onora. | |
50 | Taccio ed amo |
un bel volto ed un gran core. | |
Quello io bramo | |
e a lui vanno i miei sospiri. | |
Ma i desiri | |
55 | questo affrena e pena amore. (In atto di entrar nel tempio) |
SCENA III | |
ANDROMACA ed ELENO | |
ANDROMACA | |
Eleno ancor mi fugge? | |
ELENO | |
Andromaca, io fuggirti? Io che vorrei... | |
ANDROMACA | |
Soffri per poco ancora | |
il tedio de’ miei mali. Essi qui tosto | |
60 | finiran con la vita. |
ELENO | |
Tolgalo il ciel. Ma donde i rischi e l’onte? | |
ANDROMACA | |
Da Ermione. Ella gelosa | |
che di Pirro l’amor m’alzi al suo trono | |
e lei rimandi a Sparta, or vuol mia morte. | |
ELENO | |
65 | E di Pirro l’amor non ti difende? |
ANDROMACA | |
Gir li convenne ad achetar sue schiere, | |
d’Ilio già stanche e vaghe, | |
dopo un decennio, del natio paese. | |
ELENO | |
Ultime a che arrestarle il re di Epiro? | |
ANDROMACA | |
70 | Lo impetrò il mio dolor. Stavami a core |
salvar da l’odio acheo l’amato figlio. | |
Come farlo, presenti i Greci irati? | |
ELENO | |
Più di tutti a temersi, Ermione or freme. | |
ANDROMACA | |
A quest’ara fuggii, non perché morte | |
75 | mi faccia orror ma perché il sacro asilo, |
sparso del sangue mio, provochi alfine | |
sovra il capo di lei l’alte vendette. | |
Al re tu affretta il passo. Ei forse a tempo... | |
ELENO | |
E ch’io ti lasci a la rivale in preda, | |
80 | potendo al fianco tuo morir con gloria? |
ANDROMACA | |
No. Vivi. A la tua fede | |
commesso ho ’l caro figlio. A sé anche ignoto, | |
fa’ ch’ei cresca a la speme | |
de l’Asia; e alor conosca | |
85 | qual Telemaco sia, quale Astianatte, |
quando per lui risorger Troia e possa | |
un altr’Ettore in lui temersi. I Greci | |
forse non avran sempre un altro Achille. | |
ELENO | |
Ma forse ancor qui avranno il noto Ulisse. | |
90 | Io ’l temo. |
ANDROMACA | |
E che ne sai? | |
ELENO | |
Più legni argivi | |
testé vidi non lunge. | |
ANDROMACA | |
O numi! | |
ELENO | |
Ad Ilio | |
tutto è fatal ciò che da Grecia approda. | |
ANDROMACA | |
Andromaca ne tema; Ilio è distrutto. | |
Va’. Corri. Affretta Pirro; e se al ritorno | |
95 | mi trovi estinta, ultimo ufficio sia |
di tua pietà far che lo stesso avello | |
mi accolga in pace al mio consorte a canto. | |
ELENO | |
Ubbidirò. (Chiude le voci il pianto). (Parte sollecito per la via del monte) | |
SCENA IV | |
ANDROMACA | |
ANDROMACA | |
O fortunate voi che non mai foste | |
100 | madri né spose e insieme |
con l’alta Troia rimaneste oppresse, | |
quanto v’invidio! A Priamo | |
nuora, ad Ettore moglie, io sopra quante | |
donne l’Asia vantò, felice un tempo, | |
105 | or senza regno e senza sposo e senza |
libertà, per signore ho il mio nemico | |
e nel nemico ho l’odioso amante. | |
A tante angosce e tante | |
tormi forte saprei. Tu solo ancora, | |
110 | figlio, viscere mie, non vuoi ch’io mora. |
Vedova tortorella | |
piange così ’l suo fido; | |
ma de la cara prole | |
vola d’intorno al nido | |
115 | e abbandonar nol sa. |
Timida de’ suoi danni, | |
guarda qua e là; ma resta | |
né spiega lunge i vanni. | |
Tanto in quel picciol core | |
120 | può di materno amore |
la natural pietà. | |
SCENA V | |
ERMIONE, EUMEO con soldati e ANDROMACA | |
EUMEO | |
Donna, tu serva sei. Questa che vedi | |
di quel Pirro è la sposa, | |
cui ti diede la sorte, e la ubbidisci. | |
ANDROMACA | |
125 | Son serva, è ver; ma solo a Pirro è dato |
sopra Andromaca aver ragion d’impero; | |
né colei che mi additi è ancor sua sposa. | |
ERMIONE | |
Ma lo sarà. La figlia | |
d’Elena qui non venne | |
130 | per soffrir che tu, o donna, |
barbara per natal, schiava per legge, | |
il suo sposo le usurpi e la derida. | |
ANDROMACA | |
Ermione, la fortuna | |
sovra tutti ha possanza. | |
135 | Siamo ove Troia fu. Cader può ancora |
Sparta, regno minor. Tu, se mi sdegni | |
onorar qual regina, | |
misera mi rispetta; e se t’irrita | |
il credermi rival, sappi che Pirro | |
140 | per me oggetto è d’orror; né avrà lusinghe |
tutta la sua fortuna a far ch’io l’ami, | |
come ha tutto il suo sangue a far ch’io l’odi. | |
ERMIONE | |
Se vero o falso sia l’odio che ostenti, | |
ora il vedrò. Su corredato legno | |
145 | fuggi il nemico amante. |
Tebe, antica tua patria, o qual più vuoi | |
altro lido ti accolga. | |
EUMEO | |
Mira come si arretra e tace e stassi, | |
qual chi cosa offrir s’ode aspra e funesta. | |
ANDROMACA | |
150 | Ermione, a tua virtù grazie dar posso, |
non fuggir servitù con atto indegno. | |
ERMIONE | |
Ma Pirro è ’l tuo nemico. | |
ANDROMACA | |
E ’l mio signore. | |
ERMIONE | |
Nulla in Troia rimane, onde t’incresca | |
lasciarla. | |
ANDROMACA | |
Ettor vi giace, il morto sposo. | |
EUMEO | |
155 | E Astianatte ove resta? |
ANDROMACA | |
Il san gli dei. | |
ERMIONE | |
Orsù, ti siegua anch’egli. | |
ANDROMACA | |
Lo vedi al fianco mio? Povero figlio! | |
EUMEO | |
Tu perdi il tempo; e Andromaca non cerca | |
che pretesti a schernirti. | |
ERMIONE | |
160 | Li cerca invan. Dai ceppi |
già ti figuri il trono; | |
ma scegliti qual vuoi fuga o pur morte. | |
ANDROMACA | |
Questa sì; né altro ben da Ermione attendo. | |
Su, vieni; ed a quest’ara, | |
165 | che abbraccio, mi vedrai cader tranquilla. |
ERMIONE | |
Quale speme è la tua? | |
ANDROMACA | |
Che il mio morire | |
sacrilega ti renda. | |
E vendichi i miei mali Apollo irato. | |
ERMIONE | |
Oh ciel! | |
EUMEO | |
Treman sì tosto | |
170 | d’Ermione l’ire? Io di là trarla a forza (Vedesi dal monte discendere a gran passi Eleno con parte delle guardie di Pirro) |
e del nume anche a’ piè vibrarle in seno | |
saprò quest’asta. A le tue offese il colpo | |
deggio ma più alle mie. Mirami, o donna, | |
ed Eumeo riconosci. | |
175 | A l’ombra di Telemaco cadrai |
vittima rea. Vi aggiugnerò, lo spero, | |
il tuo Astianatte ancora, | |
mal celato finora a l’odio mio. | |
Chi basterà a salvarti? | |
SCENA VI | |
ELENO con guardie e i suddetti | |
ELENO | |
E Pirro ed io. | |
ERMIONE | |
180 | Pirro! |
EUMEO | |
Aimè! | |
ELENO | |
I suoi soldati | |
son questi e frettoloso ei di là scende. | |
EUMEO | |
Ermione, a lui ne involi | |
il sollecito passo. (Fugge con le guardie di Ermione) | |
ERMIONE | |
Ermione ancora | |
non è avvezza a fuggirlo. E tu, cui torna | |
185 | ostro vivace a colorir le gote, |
usa tua sorte. Ne l’ingiusto amante | |
sveglia l’ire a vendetta, | |
narrando il tuo periglio e ’l mio furore. | |
ANDROMACA | |
Lo farei, se d’Ermione avessi il core. (Pirro cala dal monte col restante delle sue guardie) | |
ERMIONE | |
190 | Barbara, in me ti vendica. |
ANDROMACA | |
Tacendo e sofferendo, | |
mi vendichi di te la virtù mia. | |
Tu me volesti spenta. | |
Io te disio contenta. | |
195 | Vedi qual più di noi barbara sia. (Entra nel tempio) |
SCENA VII | |
ERMIONE, ELENO, PIRRO con soldati | |
ELENO | |
Grazie al ciel. Salva è Andromaca. Un momento | |
ne rendeva infelici. (Eleno va incontro a Pirro e gli parla in lontano) | |
PIRRO | |
Vanne. La rassicura. | |
Non tema Ermione, non Oreste o Ulisse | |
200 | che, qual n’ebbi già avviso, a questa spiaggia |
approderanno in breve. | |
Tutto in suo ben fa Pirro. Ella il ricambi. | |
ELENO | |
Lo farà, che, se è saggio, | |
a la necessità cede anche il forte. (Parte) | |
ERMIONE | |
205 | (Trame in mio danno. Almen qui fosse Oreste). |
SCENA VIII | |
PIRRO ed ERMIONE | |
PIRRO | |
Ira sia, che ti accenda, o siasi orgoglio, | |
qual ragion ti concede o questo o quella, | |
dove Pirro sol regna? | |
Sparta questa non è; né al re tuo padre | |
210 | toccò Andromaca in sorte. Ella è mia spoglia; |
e se a te sembra giusto | |
col titol nuzial, che ancor non hai, | |
usar libero impero | |
sul mio core e sui miei, giusto anch’io trovo | |
215 | sfuggir noia e servaggio. Io non vo’ moglie |
che mi rechi per dote insulti e liti; | |
né sposo sofferente esser mi aggrada. | |
ERMIONE | |
Né d’ira né d’orgoglio | |
qui venni armata ad insultarti, o Pirro. | |
220 | Sposa venni a quel nodo, a cui già furo |
pronubi i nostri padri. | |
O nodo infausto! O mal lasciata Sparta! | |
Per la vedova d’Ettore si sprezza | |
di Menelao la figlia; e ch’io l’oltraggio | |
225 | abbia a soffrir? Nipote |
son degli Atridi; e quel poter, che valse | |
ne la lor casa a vendicare un ratto, | |
punir saprebbe anche un ripudio. Ah! Pirro, | |
contra la Grecia non ripigli l’armi | |
230 | la Grecia. A tanta guerra |
Andromaca è vil prezzo. Il torto e ’l danno | |
prevenir volli, con esiglio o morte, | |
togliendola al tuo fianco. | |
Se questo sia risse portarti in dote | |
235 | o levarne il pretesto, amor tel dica. |
PIRRO | |
Amor? Eh tra di noi | |
questo nome si taccia. A te fa senso | |
non che Pirro non t’ami | |
ma che Pirro ti sprezzi. Ormai parliamo | |
240 | sincero. In questo solo |
convengon le nostr’alme, in non amarci. | |
Tu in Oreste, io in Andromaca l’oggetto | |
abbiam del nostro affetto. | |
Me con questa il mio Epiro e te con quello | |
245 | rivedrà la tua Sparta. Ivi fra poco |
ti scorterà il tuo amante. Io miglior face | |
arderò al mio imeneo. Soffrilo in pace. | |
ERMIONE | |
Pace, sì, pace avrò. Non è dovere | |
che per alma spergiura io viva in pene. | |
250 | A Pirro avea serbato |
questo cor, questa mano. Ei la rifiuta. | |
Sai chi l’avrà? Sarà mio Oreste e, Pirro, | |
chi mi vendicherà de’ tuoi spergiuri. | |
Va’ pur. De la tua schiava | |
255 | fa’ la tua principessa e la tua sposa. |
Giura a lei quella fede | |
che togli a me. Porta agli altari e ai numi | |
quel cor che mi abbandona . | |
Corri. Va’. | |
260 | Ma verrà |
tra le faci e tra gli altari | |
a trovarti il furor mio. | |
Né di Ermione abbandonata, | |
che condanni ai patri lari, | |
265 | questo è ancor l’ultimo addio. |
SCENA IX | |
PIRRO | |
PIRRO | |
Benché donna ed inerme, in suo furore | |
non si trascuri e più, se la fomenti | |
Oreste, amante, giovane e feroce. | |
Ma con lei s’armi Oreste, Ulisse e quanto | |
270 | tien la Grecia in mio danno, oggi mia sposa |
vo’ che Andromaca sia. Sol mi spaventa | |
quel core, in cui col nome | |
di virtù si sostiene odio e disprezzo. | |
Ma cederà. L’astrigneranno alfine | |
275 | a migliore consiglio |
l’util, la tema e la pietà del figlio. | |
A colpi, a percosse | |
cede il ferro, la selce si spezza. | |
Sol fiera bellezza | |
280 | più resiste di acciari e di marmi. |
Ilio vinsi; e s’altr’Ilio ancor fosse, | |
a espugnarlo avrei sorte e valore. | |
Ma a vincer un core | |
debol sono ed amor fa tremarmi. | |
Ballo dei custodi del tempio d’Apollo. | |
Fine dell’atto primo | |